"Переплет" заглянет в эксклюзивный сборник эссе для школьников Кыргызстана
"Пожужжим о переводе": новая встреча в радиомастерской художественного перевода на "Радио России-Башкортостан" посвящена интересному проекту Акмуллинского университета и связанному с ним сборнику эссе о русских писателях "Поиск незатерянных миров". Список из четырнадцати классиков 19 и 20 веков начинается с Сергея Тимофеевича Аксакова
"Перед нами стоит большая задача: методическое обеспечение работы девяти русскоязычных школ Республики Кыргызстан, которые откроются в ближайшее время и будут работать по ФГОС Российской Федерации. Работа начиналась с русского языка, но понятно, что язык не существует без литературы – то, что создают поэты и писатели, и есть богатство русского языка. И в текущем году Министерство просвещения РФ поручило нашей кафедре русской литературы создать методическое обеспечение программы по русской литературе в сфере дополнительного образования. Частью комплекса дидактических материалов будет эксклюзивный сборник эссе о русских писателях. Мы хотим показать самые знаковые фигуры. Автор сборника – писатель Светлана Чураева. И это очень интересная интеллектуальная работа: встать на позицию читателя из другой страны и увидеть русскую литературу, то есть, по сути, речь идет о "переводе" культурных кодов",
– сказала в интервью на "Радио России-Башкортостан" кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой русской литературы БГПУ им. М. Акмуллы Юлия Шанина
Подробности – в программе "Переплет" в субботу, 5 сентября 2026 г.
Начало эфира – в 11:20
по уфимскому времени
